"Fin qui tutto bene... fin qui tutto bene... fin qui tutto bene..."
(L'ottimista, precipitando dal grattacielo)
TROPPO-CONGIUNTIVO
Fra le distorsioni linguistiche stigmatizzate con più o meno successo, non mi pare di trovare mai un uso del congiuntivo che dal gergale romanesco è passato direttamente alla pagina scritta, e persino in quella di persone mediamente colte.
Si tratta del congiuntivo imperfetto usato in frasi del tipo:
- Andasse a casa.
- Facesse attenzione.
- Imparasse a guidare.
Tutti casi in cui un semplice congiuntivo presente (vada, faccia, impari) deve sembrare, a chi pronuncia, troppo poco categorico.
Sia detto non tanto per pignoleria o amore di grammatica, ma per evitare di essere nuovamente apostrofato, come è successo al sottoscritto, da un anonimo internettiano:
- Prima di scrivere libri imparasse l'italiano.
Clicca per stampare