"Sono morto molte volte, ma come questa mai"
(Epitaffio di un attore, Asia Minore)
Come doveva apparire la Statua della Libertà ai passeggeri di terza classe che ci passavano davanti prima di approdare a Ellis Island? Cosa doveva apparire?
Escludendo che la maggior parte di loro riuscisse a leggere liscrizione sul basamento - che esorta le genti a migrare, e a migrare in America - tutto il senso è concentrato nella fiaccola che la statua tiene nella mano destra.
Diverse testimonianze concordano che in vista della città, si accendessero delle discussioni, fra i passeggeri di terza classe. E proprio sicuro che si tratta di una fiaccola? Proprio sicuro che si tratti di un simbolo di libertà? Non è troppo lunga? Non potrebbe invece essere una spada, una daga che promette di fare giustizia? E in questo caso, cè da fidarsi?
12 milioni di persone entrarono negli Stati Uniti fra 1892 e il 24 passando da Ellis Island.
Era lisola-limbo, il luogo in cui i due opposti di dolore e speranza si toccavano. Era, pure, il punto di contatto pressocché unico di due mondi, il nuovo e il vecchio, che per il resto non si toccavano praticamente mai.
Funzionava come una gigantesca centrifuga, nella quale semi, buccia e impurità venivano eliminate. Restava lessenza, e una identità nuova di zecca. Questo rappresentano i tanti cognomi Newman che si trovano negli Stati Uniti: il lavaggio centrifugato di una identità precedente. Un cognome troppo difficile da pronunciare e un funzionario sbrigativo che si arrogava il diritto di ribattezzare laspirante Uomo Nuovo. Newman, appunto.
Certo, malgrado la sobrietà dellallestimento museale è difficile evocare quei milioni di dolori e speranze che passarono da qui a cavallo fra i due secoli. Forse prima del restauro le pareti spoglie, e i resti sparsi degli arredi, visitati in solitudine, potevano servire a rendere unidea. Adesso i traghetti che scaricano turisti non somigliano per niente ai piroscafi che furono. E i flussi dellimmigrazione passano lontano da qui.
È la museificazione della memoria. Che equivale alla sua sterilizzazione.